Ruski filmi, ki pljusk na svetovnem blagajni

V obdobju od kinematografskih zaslonov Hollywood, se zdi, končno zasegli izdelke "sanjsko tovarno". Svetovni Blagajna kraj ostaja, razen redkih francoski erotični drami tako subtilno angleški humor - druge slike je uspeh le v državi, v kateri so bili odstranjeni. Ali vsi enaki, in včasih ruski filmi so osvojiti svet zapakirano?

Snežna kraljica

Dobra proizvodna risanka Wizart Animacija ruski studio osvojil občinstvo ne manj kot proizvodov družbe Disney. Leta 2013, poleg Rusije, je bilo videti skoraj 125 000 ljudi na Poljskem, 135 - v Braziliji, in nenadoma, skoraj 280.000 gledalcev v Južni Koreji. V svetovnem blagajni, "Snežna kraljica" je zbranih skoraj 4, 5 milijonov dolarjev - več kot tretjina vseh pristojbin iz risanke ustvarjalcev.

Lani najbolj priljubljena risanka uporablja na trgu filma v Cannesu, ki bo vsako leto postaviti tam. "Snežna kraljica" kupil za predstavitev na Češkem, Malezije, Filipinov, Indonezije, Kanade, Poljske in Izraela. Toda glavna občinstvo ruske risanke - to je, seveda, Kitajska.

Zaradi stroge politike v odnosu do tujega filma in multproduktsii prišel v kinematografe v državi za vsako studio - velik uspeh. In potem je tukaj še risanka sam je bil tako zadovoljen, da distributerjev, ki so jih nemudoma pridobili pravico na dva dela, "The Snow Queen". Na splošno je na voljo dobiček.

Stalingrad

V Rusiji, odstranili veliko vojnih filmov. Dobri filmi. Toda nobeden od njiju ni tak uspeh v svetovnem blagajni, kot "Stalingrad" Fjodorja Bondarchuk. Samo v obtožb ZDA proti demonstracije sliko v kinematografih in DVD izpustitev več kot milijon dolarjev. In na Kitajskem gledal traku okoli 2 milijona ljudi - več kot v Rusiji - in "Stalingrad" v srednjem kraljestvu je postal najbolj uspešen tuji film, ki niso ameriški blagajni.

V celoti je bil film prikazan v 27 državah - skoraj vsej Evropi, med drugim v Nemčiji, Italiji, Španiji in Veliki Britaniji. V svetovnem blagajni, razen Rusije, je film zaslužil več kot 17 milijonov $ in postal tretji na ta kazalnik v zgodovini ruskega filma.

nočna Glej

To je zdaj slišali stavek "Night Watch" cel svet zapomni John Snow in stena ščiti pred Vasteras Bele pohodnikov. Toda pred 10 leti ta izraz je tesno povezana z Rusijo in Anton Gorodetskega - tako evropski in ameriški občinstvo očaral slika, ki temelji na romanu Sergej Lukyanenko. V ZDA je film zbranih več kot 1, 5 milijonov dolarjev, in po vsem svetu več kot 16 milijonov - povsem enako kot v Rusiji, da je naša kina popolnoma brez primere.

Film je bil posnet brez tujega sodelovanja, "Night Watch", zbranih v času za neverjetno število gledalcev ruskih slik na zaslonih: skoraj 600.000 v Nemčiji, približno 450 000 v Španiji, več kot 170 000 v Franciji in več kot 150 - v Veliki Britaniji. Najem "Nočna straža", je izšla v več kot 50 državah (rezultat je vreden Hollywood) in prikazan na 11 filmskih festivalih. Kipi, čeprav ne zbirajo - samo nagrado sliko, ne vključuje univerzalne ljubezni gledalcev, je bilo "Golden Eagle" za delo dobrega inženirja. Naslednji del slike in ni pustil občinstvo ravnodušnega: v Združenih državah le na DVD "Dan Watch" je zbrala več kot milijon dolarjev.

mongolščina

Če povemo odkrito, uspeh filma na različne načine prispevali k njeni mednarodni ekipi: del posadke in skupine proizvajalcev so bili Nemci, Kazahstanci in Mongolians. V ZDA je slika videti približno 800 tisoč ljudi. Za primerjavo, v Rusiji - nekaj več kot 1, 1 milijon. Španija, Nemčija, Velika Britanija, Italija, Francija in Turčija - vse te države korakali zmagoslavno "Mongol", zbrali na zaslonu več kot 100, in v nekaterih krajih in več kot 200 tisoč ljudi.

slike zbirke v Rusiji znašala le 6, 5 milijonov dolarjev, vendar v svetu - približno 20 milijonov evrov, od katerih je 5, 7 - v Združenih državah Amerike. Res je, "ni šlo" na DVD filma - 618 000 za Ameriko je zelo nizek rezultat. Toda v kino avanturo Temujin - prihodnost slavnega Džingiskana, ustvaril Senzacija in ki slovi po Sergej Bodrov. Film je prejel Nika nagrado v šestih kategorijah, in celo nominiran za "oskarja", kot "najboljši tujejezični film".

Nazaj

V Rusiji, Andrei Zvyagintsev ostaja podcenjeno genij, vendar na Zahodu je - eden izmed ikon ruske kinematografije. Kako drugače razložiti, da je njegova slika "The Return", zaslužili v tej državi le pol milijona dolarjev v svetovnem blagajni zbrali okoli 5, 5 milijonov? Ja, in število gledalcev Evropejci so daleč pred Rusi - v Italiji slike Zvyagintsev videli kot 175 000 ljudi, v Franciji - 116 000, medtem ko je v Španiji - 70. Vendar pa so West subtilna psihološka drama vedno ljubil bolj kot mi. Pet nagrado Beneški filmski festival, in ducat drugih evropskih nagrade in nominacije - najboljši dokaz. Presenetljivo je, da skromna Hollywood in celo naše, ruski, standardi, pristojbine bo treba nadomestiti s skromnim proračunom slike - le 400 tisoč dolarjev.

Ugled kot izvoz režiser Zvyagintsev potrdili letos, ko je njegov "Leviathan" zmagal "zlati globus" in deset nagrad na mednarodnih filmskih festivalih in bil nominiran za "oskarja", vendar je Rusija zbrali nekaj več kot 1, 3 milijone $. Za primerjavo, v ZDA - 1, 1 milijon.